Juin 1944, Reconstitution d’un camp britannique